Türkçede en sık karıştırılan yazım kurallarından biri de “ki”nin ayrı mı yoksa bitişik mi yazılacağıdır. “Yaşat ki” ifadesi de bu kapsamda araştırılan kelime grupları arasında yer alır. Türk Dil Kurumu’nun yazım kurallarına göre bağlaç olan “ki” her zaman ayrı yazılır. “Yaşat ki” ifadesindeki “ki” bağlaç görevindedir ve kelimeden ayrı kullanılmalıdır.
Bağlaç olan “ki” cümleden çıkarıldığında anlam tamamen bozulmaz, yalnızca anlatım gücü zayıflar. Bu da onun bitişik yazılan ek “-ki”den farklı olduğunu gösterir. Bu nedenle yazımda ayrı kullanılması gerekir.
TDK’ya Göre Doğru Yazım
Türk Dil Kurumu’na göre doğru kullanım şu şekildedir:
yaşat ki
Yanlış yazım örneği:
yaşatki
Bitişik yazılan “-ki” ise genellikle ilgi zamiri ya da sıfat yapan ek olarak kullanılır. “Evdeki”, “dünkü”, “yoldaki” gibi örneklerde olduğu gibi kelimeye bitişik yazılır. Ancak “yaşat ki” ifadesinde bu durum söz konusu değildir.
Bağlaç Olan Ki Nasıl Ayırt Edilir
Bağlaç olan “ki” ayrı yazılır ve genellikle iki cümleyi birbirine bağlar. “Yaşat ki göresin” örneğinde olduğu gibi anlamı pekiştirir. Cümleden çıkarıldığında yapı bozulmaz fakat anlatımın vurgusu azalır.Bu nedenle “yaşat ki” ifadesinin doğru yazımı ayrı şekildedir.