Yan etki" ifadesi, Türk Dil Kurumu (TDK)'ya göre ayrı yazılır.

Yani doğru yazım şekli:
✅ yan etki

yanetki şeklinde bitişik yazımı yanlıştır.

Kaynak:

TDK Yazım Kılavuzu'nda "yan" ön ekiyle kurulan bu tür birleşik ifadeler, genellikle ayrı yazılır. "Yan etki" de bu kurala uyan örneklerden biridir.