Günlük hayatta sıkça karşılaşılan ancak yazımı konusunda zaman zaman tereddüt edilen kelimelerden biri de "karasuları"dır. Özellikle coğrafya, denizcilik ve uluslararası hukukla ilgili metinlerde kullanılan bu terimin Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre doğru yazımı merak konusu olmuştur.
TDK’ya göre karasuları kelimesi bitişik yazılır.
Yani doğru kullanım: karasuları
Yanlış kullanım ise: kara suları veya kara-suları gibi ayrı ya da tireli yazımlardır.
Karasuları ne demek?
Karasuları, bir devletin deniz üzerindeki egemenlik haklarını kullandığı kıyıdan itibaren belirli bir mesafeyi kapsayan deniz alanıdır. Bu kavram genellikle uluslararası deniz hukuku bağlamında kullanılır ve teknik bir terim olarak kabul edilir.
Neden bitişik yazılır?
TDK, anlam bütünlüğü taşıyan ve artık yeni bir kavram haline gelen kelimeleri bitişik yazım kuralına dahil eder. Karasuları da bu kapsama girer çünkü artık “kara” ve “su”dan oluşan iki ayrı kelimenin ötesinde, belirli bir anlamı karşılayan birleşik bir isimdir.