Günlük konuşmalarda ve yazılı içeriklerde sıkça yer verilen “hâlâ ilk günkü gibi” ifadesi, doğru yazımıyla merak edilen kalıplardan biridir. Bu ifade, genellikle duygusal anlatımlarda, ilişkilerdeki sürekliliği vurgulamak amacıyla kullanılır. Ancak yazım hataları nedeniyle anlam kaymaları yaşanabilir. Türk Dil Kurumu (TDK), hem kelime yapısı hem de anlam doğruluğu açısından bu tür ifadelerin nasıl yazılması gerektiğine dair açık kurallar sunar. Peki, “hâlâ ilk günkü gibi” ifadesi nasıl yazılır? Bitişik mi, ayrı mı? Hangi harflerde şapka bulunmalı?
TDK’ya Göre Hâlâ İlk Günkü Gibi Ayrı Yazılır
Türk Dil Kurumu’na göre bu ifade şu şekilde yazılır:
✅ hâlâ ilk günkü gibi
Burada dikkat edilmesi gereken en önemli detay, “hâlâ” kelimesinin şapkalı “â” harfiyle yazılmasıdır. Çünkü “hâlâ” (zaman zarfı), “hala” (babanın kız kardeşi) kelimesinden farklı bir anlama sahiptir. Ayrıca “ilk günkü” ve “gibi” kelimeleri de ayrı yazılır.
Yanlış kullanımlarda kelimeler bitişik ya da eksik yazılmakta, bu da anlatım bozukluklarına neden olabilmektedir.