Günlük hayatta özellikle yaz aylarında sıkça kullanılan “cankurtaran” kelimesinin yazımı konusunda zaman zaman tereddüt yaşanabiliyor. Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre bu kelimenin doğru yazımı bitişik şekilde, yani “cankurtaran” olarak yapılmalıdır. “Can kurtaran” ya da “can-kurtaran” gibi ayrı ya da tireli yazımlar ise yanlıştır.
“Cankurtaran”, hem boğulma tehlikesi geçiren kişilere müdahale eden görevli anlamında kullanılır hem de acil yardım sağlayan araçlar veya durumlar için mecazi anlam taşıyabilir. Doğru yazımın özellikle resmi yazışmalarda ve sınavlarda dikkatle uygulanması gerekir.
Türk Dil Kurumu, birleşik anlam taşıyan kelimelerde bitişik yazımı esas alır. “Cankurtaran” da bu kapsama giren kelimelerden biridir.
Yanlış: can kurtaran / can-kurtaran
Doğru: cankurtaran
Örnek cümleler:
Sahilde her gün bir cankurtaran görev yapıyor.
Ambulans hemen geldi ama olay yerine ilk ulaşan cankurtaran oldu.