"Asfalt" kelimesi, günlük hayatta sıkça kullanılan ancak yazımı zaman zaman karıştırılan sözcüklerden biridir. Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre bu kelimenin doğru yazımı asfalt şeklindedir.
Halk arasında yanlışlıkla “asfald” ya da “asvalt” gibi hatalı biçimlerde kullanılsa da bu tür yazımlar yazım kurallarına aykırıdır. TDK sözlüğünde yer alan biçimiyle, kelimenin doğru hali yalnızca asfalt olarak kabul edilmektedir.
Bu nedenle resmi belgelerde, yazışmalarda ve metinlerde asfalt dışında herhangi bir varyasyonun kullanılması önerilmez.